Il vous suffit de faire un clic droit sur le fichier de sous-titres et de lui donner le même nom que votre fichier vidéo, en veillant à ne pas effacer le format d'extension des sous-titres (.srt).
Comment Enlever les sous-titres d’un MKV Cliquez sur « Ajouter des fichiers » pour importer la vidéo à éditer dans l’interface du programme. Une miniature de la vidéo va apparaitre à gauche. Les options du menu déroulant des sous-titres comprennent : Piste de sous-titre, Aucun et Ajouter des options de sous-titre. 7 astuces pour bien maitriser votre lecteur VLC Media… Astuce 6 : Télécharger automatiquement le fichier sous-titre d’une vidéo avec VLC. Vous pouvez en cas d’une vidéo qui est dans une langue que vous ne maitrisez pas très bien, téléchargerVLSub est une extension qu’il faut ajouter à VLC pour télécharger automatiquement des sous-titres gratuitement. Convertissez des fichiers multimédia avec VLC Convertissez et insérez des sous-titres. L’onglet Fichier permet de parcourir l’arborescence dePar exemple, on peut joindre à la vidéo un fichier de sous-titres afin de créer une vidéo sous-titrée.Vous avez la possibilité d’ajouter des options mais la plupart du temps, celles-ci ne sont pas utiles... Comment insérer convenablement le sous-titre d’une vidéo…
https://mac-quest.com/decaler-des-sous-titres-vlc/ https://forum.freenews.fr/index.php?topic=86059.0 https://korben.info/sous-titres-vlc.html https://www.ideesdefrance.fr/utiliser-sous-titres-logiciel-vlc/ https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=453111 https://forum.tomsguide.fr/threads/ajouter-des-sous-titres-sur-vlc.125617/ http://meankick.live/ajouter-sous-titre-vlc/
Ajouter Sous-titres dans VLC pour Android (manuellement) Sous-titres viennent en fait comme un fichier séparé de votre fichier vidéo et peuvent être téléchargés et ajoutés séparément. Maintenant que vous avez le fichier de sous - titres ( le plus probablement avec .srt extension), il est temps pour l' ajouter à votre vidéo dans le lecteur VLC. 10 astuces pour les utilisateurs de VLC Player VLC est capable d'enregistrer une vidéo de votre bureau, agissant comme un enregistreur d'écran. Pour activer l'enregistrement sur le bureau, accédez à Média Si une vidéo que vous avez ne vient pas avec des sous-titres, vous pouvez ajouter le vôtre en trouvant un fichier de sous-titres SRT... Comment régler la synchronisation des sous-titres sur VLC ? VLC permet de corriger facilement le tir, via deux options. La première consiste à exploiter les raccourcis clavier : un appui sur la touche H permet de Il arrive en effet qu'un fichier de sous-titre ait été réalisé à partir d'une source vidéo dont la vitesse d'affichage diffère du fichier lu chez vous. Ajouter des sous-titres à vos films et séries sur VLC
VLC, le célèbre lecteur multimédia gratuit, permet de lire des vidéos mais également leurs sous-titres. Nous vous proposons ici de lire manuellement un fichier de sous-titres dans VLC. Vous avez simplement à suivre les instructions données dans ce guide d'utilisation. Décaler un sous titre avec VLC « Ubuntu les jours C'est pénible d'avoir un sous titre décalé, mais facile à corriger avec des logiciels tel que GnomeSubtitle. Le décalage n'est pas enregistré dans le fichier de sous-titres, il faudra donc recommencer l'opération si vous voulez revisualiser la vidéo. Corriger un décalage entre une vidéo et ses sous titres - VLC Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externes en les affichant à l'écran en même temps que la vidéo. Or il peut parfois arriver que les sous titres ne soient pas très bien synchronisés avec l'image. Vous pouvez facilement corriger ce décalage. Problème sous titres vlc essayer ceci Pour mettre tes sous titres sous VLC, tu fais ouvrier un fichier(avancé), ensuite tu coches utiliser un fichier sous-titres, tu choisis ton sous titre etc... Puis tu vas dans options avancées et dans encodage des...
http://leslivresoublies.free.fr/leslivresoublies/VLC/mode_demploi_pdf.php
